中国盆景文化史 十年磨砺 蚊力负山 终将问世112
第十九节 祁彪佳《寓山注、越中园亭记》 祁彪佳（1602-1645）从仕十余年后，于崇祯八年（1635年）辞官回到家乡山阴县林居八年，开始了寓山兴筑。祁彪佳将自己的设计灵感、妙景佳构都记录下来，今人赏鉴到当年寓园盛景十分珍贵的山石史料，也多亏了这本《寓山注》。 现将译文摘录如下： 我家住在高士里，在原来的山阴道上。家旁有一座小山，好像和我有前定的缘分，它的名字叫“寓山”。以往我还是幼小的孩童的时候，季超、止祥两个兄长用斗粟换取它。他们剔除石头栽上松树，亲自挑着畚箕、扛着铁锹（劳作），手脚因此生了很厚的老茧。我当时也捧着土做小孩的游戏。等到后来二十年，松树渐渐长高，山石也渐渐变得古旧，季超兄就弃掷离去，我也将它们丢弃在丛生的竹子和杂草中。我自从托病辞官南归，偶尔经过这里，对于二十年前的情境事况，好像深有感触。于是兴建山园的兴致，就兴起而不可抑止，这就是开园之始末。 两年以来，囊中一贫如洗。我身体也病了好，好了再病，这是开园的痴癖啊。 园子全部拥有山的三面，山下有平田十多亩，水和石各占一半，房屋如花木各占一半。其他轩与斋以类相从，但深幽宽敞各尽其情趣。室与山房以类相从，但高的、低的分别揭出，共显佳妙。与那些桥、榭、径、峰，高低不齐，略加衬托、装饰。大抵虚的地方充实它，充实的地方使他虚空；聚集的地方使它分散，分散的地方使它聚集；危险的地方使它平坦，平坦的地方使它险峻。这是开园经营构建的情况。 园开于乙亥年的仲冬，至丙子年孟春，草堂宣告成功，斋与轩也完成了。等到到了这年仲夏，又开始经营构建，总共一百多天，弯曲的水流流过窗下，池沼的水珠飞溅，飘拂到几案上，绿色映衬着红色的栏杆，青绿、朱红流动和浮现，色彩鲜明艳丽，这才可以称为园林。这是开园的时间。 至于山园外山川的秀丽，古时称为万壑千岩；园内花木的繁茂，不只是七松五柳这些隐者宅中的树木。四时的风景，都可以泛月迎风；三径小路，自然可以呼云醉雪。这些美景我也没有空暇详尽地叙述它们了。 祁彪佳记录着筑园的点滴，他认识到园林没有永久的可言，也不可能是恒久保存的实体。住在这“山石草木”之间享受物质，观石赏玩，过着亦仕亦隐的生活。退居早已是他心中畅往的心事，在这咫尺见方之中求得一安身立命之所。很多的景点被发现挖掘并记录下来，反倒让自然山水成为了让内心宽慰的最后一片乐土。谈到有意营园，做寓山能主之人的心愿，对今后园林易主有所预感和无奈，也凸显出园主人自我筑园、自我陶醉、自我满足的一种价值态度。 如《友石榭》丹楹接阜，飞栋陵山；《太古亭》负冈荫诸，潇然独立；《小斜川》石趾梭然，岝蕚怒出；《选胜亭》一泉一石，山水浑濛；《虎角庵》石色深古，一如水波，一如蜂穴；《袖海》石室层明，寒雪沁肌；《孤降玉女亭》一峰峙青，万衣簇碧；《芙蓉渡》奇石兀起，石畔寒玉；《迥波屿》峰随潮涌，岸接天回；《妙赏亭》苍崖翠壁，激石穿林；《小峦雉》缨峦带阜，阆风之巅； 水明廊 园以藏山，所贵者反在于水。自泛舟及园，以为水之事尽，迨孤廊而西，曲沼澄泓，绕出青林之下，主与客似从琉璃国来。须眉若浣，衣袖皆湿。因忆杜老“残夜水明”句，以廊代楼，未识少陵首肯否？ 读易居 寓园佳处首称石，不尽于石也。自贮之以水，顽者始灵。而水石含漱之状，惟“读易居”得纵观之。居临曲沼东偏，与“四负堂”相左右，俯仰清流，意深鱼鸟，及于匝岸燃灯，倒影相媚，丝竹之响，卷雪回波，觉此景恍来天上。既而主人一切厌离，惟日手《周易》一卷，滴露研殊，聊解动躁耳！余虽家世受《易》，不能解《易》理，然于盈虚消息之道，则若有微窥者。自有天地，便有兹山，今日以前，原是培嵝寸土，安能保今日之后，列阁层轩，长崎乎岩壑哉！成毁之数，天地不免，却怪李文饶朱崖被谴，尚谆谆于守护“平泉”，独不思“金谷”、“华林”都安在耶？主人于是微有窥者，故所乐在此不在彼。 《让鸥池》 “寓”之为山，善能藏高于卑，取远若近，而园足以贮之，池又足以涵之。池南折于“水明廊”，北近“丰庄”，中引“踏香堤”，而以“听止桥”为素湍回合之所。风动青波，觳文细展；影接峦岫，若“三山”之倒水下，及于夕霭斜晖，迷离芦蓼，金波注射，纤玉腾惊，四顾泱漭，恍与天光一色，主人于此，亦云乐矣，终不若轻鸥容与，得以抱挹波光，任是雪练澄泓，云涛飞漱，在鸥不作两观。翻觉濠濮之想，犹有机心未净。主人故不敢自有其池，而以让之鸥。但恐鸥亦见猜，避而不受耳。 冷云石 禹园之所少，非石也。浮影台右，有巨灵手壁者三，以当寒山之可语矣。其他虎而踞、狮而蹲者，不可指屈。独是笛亭旁之一片石，如骏马驰坂，忽然而止，衔勒未收，犹有怒色。上又有一石，如半月，欲堕不堕。周又新以“冷云”字之，即未堪具袍笏作丈人拜，亦可呼之为小友矣。 祁彪佳《越中园亭记》 记载绍兴历代园林280余处，其中明代尚存的有170余处，这时还出现了《越中名园记》《越中名园赋》《越中园亭记》《鉴湖游览志》等记载绍兴园林的书籍。 绍兴多丘林，可以依靠成园，借之已用。绍兴的园林比较方正正直，粗犷豪放，雄浑古拙。绍兴是越文化的发祥地，越文化刚直勇武，自成一格。它在江南精致秀丽的格调上横添了几份古朴、浑厚。中国私家园林，其理水方式，一般池岸自由，石块点缀，水口曲折，意犹未尽，虽由人作，宛自天开。 绍兴园林里，水池的处理方式都采用了一种方形水池，这些特征在郊野园林兰亭、快园、私家园林譬如城内“朱家花园”遗址，鲁迅故居，庭园小院，青藤书屋等景点中得到了充分体现。这种特意构筑的方池既能让人体会到自然，又能让人从其人工痕迹中感到人事的规范。 绍兴园林更多的运用茂林修竹，古树繁花，悬崖峭壁，众多草构筑物等景观，置于自然之中，它们的特色就是雄浑、严谨、简洁、鲜明、稳固、不张扬，散发着一种朴素古拙之气，可以让人体会到绍兴园林中山水之美，以真山真水取胜的内涵。绍兴本地多产青灰石材，绍兴园林中的众多景观主要都是以石来创作。 柯岩的云骨，号称天下第一石，是隋唐以来采石而成。从平地上直插云霄，形体曲折，上宽下窄，犹如一座颠倒过来的宝塔，远观宛若一柱烟霭，袅袅升空。而东湖，宛如一使人玩味无穷的水石盆景佳作。湖中崖壁蹉砣，有的对峙如门，有的倒悬若堕，有的深曲如洞，水色深黛、清凉幽静，挺直刚硬的石岸，壁立的峭岩，突兀的岩石中，从而表现了特有的地域文化。
| 
发表于 2019-11-1 06:21:46
发表于 2019-11-1 06:49:52
发表于 2019-11-1 19:30:51