|
|
[ 本帖最后由 z2b8g9001 于 2015-1-11 23:36 编辑 ]\n\n[ 本帖最后由 z2b8g9001 于 2015-1-11 23:35 编辑 ]\n\n第40届雅風展快报用翻译软件看着大概的意思翻译出来的又不对的地方还请指正
第40届雅风展,从今天开始。得奖的情况
内閣総理大臣賞 鈴木一 東京都 文部科学大臣賞 小澤 弘 広島県
外務大臣賞 盛田 俊雄 兵庫県 農林水産大臣賞 田辺 繁 神奈川県
環境大臣賞 渡辺 明夫 神奈川県 （公社）協会名誉会長賞 中村 正徳 長野県京都市長賞 木村 忠男 京都府 京都市会議長賞 中村 元信 熊本県
京都新聞社賞 新田 秀彦 兵庫県 （公社）協会理事長賞 山田 正 大阪府
京都府知事賞 初田 正明 滋賀県 大阪府知事賞 東間 宣子 愛知県
上述奖项以下的座位上在各领域上获奖。他们决定前天评奖,下一次公开上传新年快乐。另外第一天看到的情景、演唱会等依次举办。先在协会Facebook日本小品盆栽工会HP各负责人的网站公开，和各种各样的网上公开本会场的实物和小品盆栽，把40次雅風展的魅力传达给大家。无论如何，请各位光临现场，实际光临现场感受到的妙处，乐趣，惊异的感觉，是爱好盆景的人最幸福的感受。在此恭候各位的光临。
各个奖项的择优录取(1月7日)进口日早,比全国各地比共聚一堂,告了一段落中午左右比第1次审查开始,进入前10名,一律进一步审查(2次审查)。第1次审查
2次审查
第40届雅風展第一天(8日)的样子。”
新年伊始,古都第一场雪,2日观测史上62年一见的积雪22㎝。
举行第2次会谈后,开始有点不安的阴影,担心在布展那日在路上遭受了雨淋，但从全国来参加40回雅风展的小品盆景爱好者，冒着恶劣的气候，带来了作品，平安顺利的聚集到了会场。布展日（7日）两三次审查,协会组合成立纪念适合的作品各奖”第一天各项的样子。
◎免费盆栽培训班讲师松末浩二((盆栽翠松園園主)
小品盆栽の席飾りの説明会 讲师 广濑幸男(协会理事长)
制作盆景用盆 (実演講習) 講師 相羽鴻陽
来自国外的访客,最后一组某bachmann helmut从13名,开盘。其中一名面板展示竞选罗兰(音译)。
一进入会场，特別出展席，悠雅的盆景，那之后的人品和想法的充满了各地的有志个展的座位，那种气势的感觉，可以感染到无数的普通席。受到一个一个的座位同时进步的感动，盆景比以前完成度更进一步提高的光辉在获奖席能找到的吧。为下次以后下列活动的提高做出总结。
◎第10届现代放作家展柜台,◎创造改编竞赛◎盆栽咨询、入会商谈栏目◎dvd栏目◎海外比赛◎协作规划“美术友禅山之内”◎卖店“迎新春盆栽大市”从全国各地聚集到一起的魅力一家企业的商店。
雅风展第二天的样子。
每年都有吸引来参观的人们参与的,免费、缴费的盆栽培训班(研讨会、教室)在各地，协会认证讲师的来举行。◎免费盆栽研讨会豆松屋 山崎ちえ◎ 持込盆栽教室拿来烦恼于不知道如何造型的盆栽,委托转交认定的讲师,讲师将按照这棵树的未来美好的发展方向进行现场造型,去年没有举行。今年有4名顾客参加。
会場内共催展
◎ 現代小鉢作家展
无论是职业的，还是业余制作的，配对放 全国各地的作品应征奖励在各个领域得到送审核后,“金奖”、“银奖双年展”。
显示不了图片 详细的内容只能去心树网看了
|
|
发表于 2015-1-11 23:31:59
楼主
发表于 2015-1-12 11:20:11